Vidite sad, gospodine Kirkvud, mešam se u nešto što nisu moja posla.
Ouça bem, sr. Kirkwood, estou me metendo em algo que não é da minha conta.
Opet te progone žene? Ili, to nisu moja posla?
As mulheres lhe perseguem ou não é assunto meu?
Rekao sam, to nisu moja posla.
Como eu disse, não é da minha conta.
Nisu moja posla ali staro momèe Donzi nije tako loš lik.
Não é da minha conta... mas o velho Donzy não atira tão mal.
Žao mi je. No to nisu moja posla.
Sinto muito, mas isso não é da minha conta.
Uticao? Znam da to nisu moja posla, ali... ona naprosto zraèi.
Sei que não é da minha conta... mas ela começou a irradiar um certo brilho.
Momèe, znam sa nisu moja posla ali mi se èini da ovde sledi odlaganje.
Isso não é assunto meu...... masachoque talvezpara esta banheira adiam sua pena.
Nisam ništa rekao jer to nisu moja posla.
Na verdade, o acordo entre vocês não me diz respeito.
Gledaj, kao što rekoh, nisu moja posla, ali on oèekuje da budeš njegova cele veèeri.
Ei. Olha, como eu disse, não é da minha conta... mas ele espera que você fique com ele esta noite.
Nisu moja posla, zamolio me da te nazovem.
Lily, espere. Foi ele que me pediu pra ligar.
VIdi ako ste u ovome zajdno, mene nije briga. Nisu moja posla.
Se estão nisto juntos, eu não quero saber.
Ali hoæu da prièam sa Marion, da mi ona kaže da to nisu moja posla.
Quero falar com a Marion. Quero ouvir que não tenho nada com isso.
Ne, ne, to nisu moja posla dosta je blamaže za jednu noæ.
Não é da minha conta. Já me constrangi o bastante por uma noite.
Nisu moja posla, ali prof. Kirkman se obrzo opet oženio.
Não é da minha conta, eu sei mas ela sabia que o professor Kirkman se casaria novamente logo depois.
Znam da nisu moja posla, ali Dzenings nije znao da ga varaju.
Sabe, não é da minha conta. Mas... O Jennings nunca soube que estava sendo pego.
Mislila sam da to nisu moja posla.
Pensei que não era da minha conta.
Emerson, možda æete misliti da ovo nisu moja posla, ali jedna stvar koju sam saznala u vezi Kejtlin je ta da je ona u nevolji,
Sr. Emerson, pode achar que isso não é da minha conta, mas o que realmente descobri sobre a Caitlin é que ela é muito problemática, e que ela acha que conversar com o Sr. não vai ajudá-la.
Znam da nisu moja posla, ali da sam na tvom mestu, ne bih se sad dogovarao sa njim.
Agora não é mais meu trabalho, mas se eu estivesse em seu lugar, eu faria um acordo com ele agora.
Jesam, ali to nisu moja posla, a nisu ni tvoja.
Claro. Mas não é da minha conta... - e nem da sua.
Nisu moja posla, tako da ne treba da prièam o tome.
Não é da minha conta, por isso não vou andar por aí a falar.
Od kog, kako sam veæ rekao ne želim ništa, nisu moja posla?
Que, eu já disse. Que eu não quero nada, Não tenho nada com isso?
"Sigurno dobar razlog, ali to nisu moja posla."
Uma boa, sem dúvida, mas não é da minha conta".
OK, možda to nisu moja posla.
Ok, talvez não seja da minha conta, mas...
Znam da to nisu moja posla, ali ne možete dopustiti da se Kim tako ponaša.
Skipper, não pode deixar Kim comportar-se dessa forma.
Znam da to nisu moja posla, ali...
Sei que não é da minha conta, mas...
Nisu moja posla šta si uèinio.
Não é da minha conta o que você fez.
Ja mislim da to nisu moja posla, zar ne?
Digo, não é bem da minha conta, não é?
7.7832880020142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ouça bem, sr. Kirkwood, estou me metendo em algo que não é da minha conta. 